由文化部指導，國立臺灣師範大學（圖書館出版中心、全球華文寫作中心）與中華民國圖書館學會主辦之第30屆梁實秋文學獎為鼓勵散文及翻譯之文學獎項，作品來自全球各地，得獎名單於今日揭曉。
自106年6月1日開始收件，至106年7月31日止，此屆散文創作類共收到281件作品；翻譯類共收到154件作品，其中包括譯詩80件，譯文74件。各類優秀作品競逐獎項，本屆評審委員散文創作類由杜秀卿、林秀赫、祁立峰、徐禎苓、曾琮琇、葉怡慧擔任複審委員，共選出14件作品進入決審，由宇文正、吳晟、初安民、蔡素芬、顏崑陽等五人擔任決審委員。翻譯類由高天恩、梁欣榮、梁孫傑擔任評審委員，經審慎嚴謹的初、複、決審的討論與評選，得獎名單如下：
文化部首獎一名
梁評貴（臺灣），得獎作品〈夢幻泡影〉
獲獎金新臺幣十五萬元，獎座一尊。
評審獎三名
梁元梅（臺灣），得獎作品〈我與Yaki的輕柔時光〉
林珈均（臺灣），得獎作品〈爸爸的羅漢松長大了〉
林硯俞（臺灣），得獎作品〈囤物癖〉
每名各獲獎金新臺幣三萬元，獎牌一面。
入選獎六名
劉 亦（臺灣），得獎作品〈姊妹〉
丁勤政（中國），得獎作品〈厚薄之間〉
Saw Kee Wah（馬來西亞），得獎作品〈因為山在那裡〉
蔡琳森（臺灣），得獎作品〈不在的子宮〉
林麗秋（臺灣），得獎作品〈沁〉
張英珉（臺灣），得獎作品〈擠乳〉
每名各獲獎牌一面。
文化部首獎一名
吳瑞斌（臺灣）
獲獎金新臺幣五萬元整，獎座一尊。
評審獎三名
黃筱涵（臺灣）
鄭遠濤（中國）
許邏灣（臺灣）
每名各獲獎金新臺幣一萬元整，獎牌一面。
文化部首獎一名
強勇傑（臺灣）
獲獎金新臺幣五萬元整，獎座一尊。
評審獎三名
施佳能（中國）
翁李煌（美國）
季凌婕（中國）
每名各獲獎金新臺幣一萬元整，獎牌一面。