2018第31屆梁實秋文學獎徵件辦法

2018第31屆梁實秋文學獎徵件辦法

一、目的:為紀念文學大師梁實秋先生對文學之貢獻,鼓勵文學創作和文學翻譯,深耕文學土壤,增進寫作風氣。

二、徵件類別及獎勵方式:

 (一)  散文類:
  1. 未出版之優秀散文作品集,篇數10-20篇,總字數40,000至60,000字;內容若有以下情況皆不符資格:

   (1) 其中包含已收入個人作品集中之作品
   (2) 曾獲其他機構獎助出版之個人作品集
   (3) 已出版或即將出版發行之個人作品集

  2. 不限題材,文題自定(含作品集名稱及各篇散文篇名)。   
  3. 首獎1名:獎金新臺幣15萬元整,獎座1尊,出版合約乙紙。
  4. 評審獎3名:每名獎金新臺幣3萬元整,獎牌1面。

 (二)  翻譯類(英譯中)─譯詩組:

  1. 譯詩組之題目,由梁實秋文學獎評審委員會訂定。

  2. 首獎1名:獎金新臺幣5萬元整,獎座1尊。

  3. 評審獎3名:每名獎金新臺幣1萬元整,獎牌1面。

 (三)  翻譯類(英譯中)─譯文組:

  1. 譯文組之題目,由梁實秋文學獎評審委員會訂定。

  2. 首獎1名:獎金新臺幣5萬元整,獎座1尊。

  3. 評審獎3名:每名獎金新臺幣1萬元整,獎牌1面。

三、收件、截止、揭曉日期及頒獎:

 (一)  收件:自2018年7月1日開始收件。
 (二)  截止:至2018年8月31日截止。
 (三)  得獎名單公布日期:2018年10月17日。
 (四)  頒獎:俟各類得獎人名單公布後,另行通知頒獎典禮日期。
四、參加辦法及稿件繳交格式

 (一)    散文類
  1. 請由此填寫線上報名表,作品稿件格式請務必下載本文附檔,請於線上報名後將報名確認通知信列印乙份(通知信範例),連同作品紙本一式六份,郵寄至「106臺北市大安區和平東路一段129號 臺師大出版中心 收」,收件以郵戳為憑。信封請註明「第31屆梁實秋文學獎徵文稿件」。
  2. 投稿作品(word電子檔)一律採直式橫書方式,雙面列印,內容需含封面、目錄、頁碼(書封及內文皆不得書寫繕打任何關於作者的個人資料),以紙張A4規格膠裝成冊,內文格式規定如下:
   (1) 字型:新細明體
   (2) 字體大小:標題14級,內文12級
   (3) 行距:1.5倍行距
   (4) 慣以簡體字寫作者請自行將稿件轉換成正體中文,條件不符者概不受理。

 (二)  翻譯類
  1. 請由此填寫線上報名表,翻譯類題目及作品稿件格式請務必下載本文附檔,恕不接受紙本及電子郵件投稿。(2018年7月1日開放報名及下載翻譯類題目
  2. 內文格式規定如下:
   (1) 字型:新細明體
   (2) 字體大小:標題14級,內文12級
   (3) 行距:1.5倍行距
   (4) 慣以簡體字寫作者請自行將稿件轉換成正體中文,條件不符者概不受理。

五、參賽條件:

 (一)  個人身分證明文件請提供附照片之證件,無照片或內容不全者皆不予受理。
 (二)  投稿作品請依稿件格式提供(Word)和(PDF)電子檔。投稿作品一律不可抽換或退件。
 (三)  散文類作品須由個人創作並以中文寫作,每人限投稿乙次。一人多投、翻譯、抄襲、冒用他人作品、利用他人姓名參賽或集體創作及翻譯者皆不列入評選。
 (四)  獲得散文類首獎者,需同意並簽署主辦單位所提供之專屬授權出版合約。
 (五)  散文類不分正文、非正文,注釋亦納入字數統計,字數不符合規定者,不列入評選。
 (六)  參加翻譯類(英譯中)譯詩組、譯文組徵選,須翻譯該組所有題目。
 (七)  獲得翻譯類首獎者,其後一屆,不得應徵同一類組獎項。散文類則不受此限。
 (八)  投稿作品不符合上述條件者,主辦單位有權逕行取消其參賽資格;若於競賽活動後,經檢舉或查證屬實,主辦單位除取消得獎資格,有權追回獎金及獎座(牌),並公布其違規事實,一切法律責任由參賽者自行負責。

六、評審方式:

 (一)  投稿作品送達後,即按照收件順序編號,參賽者不得更換稿件。

 (二) 評審作業:採取初審、決審二階段或初審、複審及決審三階段進行;
  1. 初審:資格審查,依據徵件辦法審定。
  2. 複審、決審:作品審查均聘請知名作家、學者或評論家組成評審委員會評審之,以昭公允。評審委員名單與得獎人名單同時公布。

 (三)  作品如未臻水準,某一奬項得由決審委員議決從缺;或作品水準相當,亦得以同一獎項並列。

 (四)  徵選類別之評分標準由評審委員開會決議之。

七、發表及出版:

 (一)  得獎作品之作者享有著作人格權及著作財產權,唯須授權國立臺灣師範大學於該著作之著作財產權存續期間,可於任何地方、任何時間以任何方式利用、轉授權他人利用該著作之權利。著作人不得撤銷此項授權,且國立臺灣師範大學不需因此支付任何費用。
 (二)  得獎作品在相關媒體發表時,不另支稿費。
 (三)  翻譯類參賽者需同意並授權參賽作品之內容作為翻譯評析之用,得以不具名方式部分引用參賽作品出版,且國立臺灣師範大學不需因此支付任何費用。

八、注意事項:
 (一)  凡參賽即視為認同本辦法,須尊重本辦法有關規定,不論是否獲獎,均不得提出異議。
 (二)  翻譯類題目請於「第31屆梁實秋文學獎」活動網站下載,恕不提供傳真服務。
 (三)  投件作品及資料請自留底稿,恕不退件。稿件內容及封面請勿書寫繕打作者姓名或個人資料,亦不得加註任何記號,違者不列入評選。
 (四)  為避免網站壅塞、不熟悉系統操作等因素致投稿逾時,請務必預留投稿/報名時間,不受理逾時投稿請求。
 (五)  獲得散文類首獎者,需同意簽署主辦單位所提供之專屬授權出版合約,若不同意者請勿投稿。
 (六)  得獎者須另提供較詳細之個人資料、照片及得獎感言。
 (七)  參賽者填寫本活動所需個人資料後,將依照個人資料保護法相關規定保存及刪除,本活動所有個人基本資料,僅作為領取獎項及申報個人所得使用,不移作他用。
 (八)  得獎獎金均須依中華民國稅法規定,由主辦單位代扣應繳稅額後給付。(依所得稅法規定,機會中獎之獎項價值若超過新臺幣1,000元,所得將列入個人年度綜合所得稅申報,若獎品價值總額超過新臺幣20,000元,中華民國境內居住之個人(含同一課稅年度於境內住滿 183 天以上之外國人、華僑及大陸人士)須就中獎所得代扣10%稅額;非中華民國國境內居住之個人(同一課稅年度未於境內住滿183天以上之外國人、華僑及大陸人士)須就中獎所得扣繳20%稅額。得獎者須依規定交付身分證正反面影本,若得獎者經主辦單位通知拒絕繳納代扣稅額,視為得獎者放棄得獎權益,亦不再進行得獎名單遞補。)
 (九)  獎金將以電匯方式送出,匯款金額將於獎金金額中扣除手續費及國際運費。
 (十)  本活動之獎品不得轉換、轉讓或折換現金。
 (十一)  辦法內容如有疑義或其他未盡事宜,主辦單位保留解釋、變更及裁決之權利,請注意活動網站公告,並以公告為準。

九、洽詢電話:(02)77345289、(02)77345286

十、「第31屆梁實秋文學獎」活動網址:http://press.lib.ntnu.edu.tw/node/164

十一、 檔案下載
 (三)  第31屆梁實秋文學獎─翻譯類─英譯中譯詩組題目(2018年7月1日開放下載)
 (四)  第31屆梁實秋文學獎─翻譯類─英譯中譯文組題目2018年7月1日開放下載)
________________________________________
線上徵件報名
※線上徵件報名完成之後,系統會將確認通知信寄送至您的E-mail信箱,若您未收到,歡迎來電詢問,也提醒您──最重要的是別忘了上傳您的稿件。